[Verse 1: Harry]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
به خاطرِ دلی، دلم روشنه، پس از تاریکی نمی ترسم
You’ve never seen it look so easy
هیچ وقت نفهمیدی ، خیلی هم راحت به نظر میاد
I got a river for a soul, and baby you’re a boat
به خاطر یک نفر به رودخونه زدم و عزیزم تو هم یه قایقی
Baby, you’re my only reason
عزیزم تو تنها دلیلِ منی!
[Verse 2: Louis]
If I didn’t have you there would be nothing left
اگه تورو اونجا نداشتم، امکان نداشت چیزی برام باقی بمونه!
The shell of a man, it could never be his best
کالبد یک آدم هرگز نمی تونه بهترین محافظش باشه
If I didn’t have you, I’d never see the sun
اگه تورو نداشتم، هیچ وقت خورشید رو نمی دیدم
You taught me how to be someone, yeah
تو یادم دادی برای خودم کسی باشم آره
[Chorus: Liam]
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
تموم زندگیم تو کنارم موندی اونم وقتی هیچ کس پیشم نموند.
All these lights, they can’t blind me
تموم این روشنی ها ، نمیتونه منُ کور کنه
With your love, nobody can drag me down
با عشقِ تو، هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
تموم زندگیم تو کنارم موندی اونم وقتی هیچ کس پیشم نموند.
All these lights, they can’t blind me
تموم این نورها نمیتونه منُ کور کنه
With your love, nobody can drag me down
با عشقِ تو، هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره.
Nobody, nobody
هیچ کس، هیچ کس
Nobody can drag me down
هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره.
Nobody, nobody
هیچ کس،هیچ کس
Nobody can drag me down
هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره.
[Verse 3: Niall]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
به خاطرِ دلی، دلم روشنه، پس از تاریکی نمی ترسم
You’ve never seen it look so easy
هیچ وقت نتونستی بفهمی، خیلی هم راحت به نظر میاد!
I got a river for a soul, and baby you’re a boat
به خاطر یک نفر به رودخونه زدم و عزیزم تو هم یه قایقی!
Baby you’re my only reason
عزیزمتو تنها دلیلِ منی!
[Verse 4: Harry]
If I didn’t have you there would be nothing left
اگه تورو اونجا نداشتم، امکان نداشت چیزی برام باقی بمونه.
The shell of a man, it could never be his best
کالبد یک آدم هرگز نمی تونه بهترین محافظش باشه
If I didn’t have you I’d never see the sun
اگه تورو نداشتم هرگز نمی تونستم خورشید رو ببینم.
You taught me how to be someone, yeah
تو بهم یاد دادی برای خودم کسی باشم.
[Chorus: Liam]
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
تمومِ زندگیم تو کنارم موندی، اونم وقتی که هیچ کس پیشم نموند!
All these lights, they can’t blind me
این نورها، نمیتونن منُ کور کنن!
With your love, nobody can drag me down
با عشقِ تو هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره.
Nobody, nobody
هیچ کس،هیچ کس
Nobody can drag me down
هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره
Nobody, nobody
هیچ کس، هی کس
Nobody can drag me
هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
تموم زندگیم تو کنارم موندی اونم وقتی هیچ کس پیشم نموند.
All these lights, they can’t blind me
این نورها، نمیتونه منُ کور کنه
With your love, nobody can drag me down
با عشقِ تو، هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
تموم زندگیم تو کنارم موندی اونم وقتی هیچ کس پیشم نموند.
All these lights, they can’t blind me
این نورها، نمیتونه منُ کور کنه
With your love, nobody can drag me down
با عشقِ تو، هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره
Nobody, nobody
هیچ کس،هیچ کس
Nobody can drag me down
هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره
Nobody, nobody
هیچ کس،هیچ کس
Nobody can drag me
هیچ کس نمی تونه منُ از پا در بیاره