دانلود آهنگ جدید

دانلود آهنگ جدید | سیاموزیک - صفحه 73 از 90 - دانلود آهنگ جدید با لینک مستقیم،دانلود آهنگ جدید

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
امام حسین (ع) : بخشنده ترین مردم کسی است که در هنگام قدرت می بخشد.
پنج شنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۶
دانلود آهنگ جدید دانیال مرادیان بنام مدافعان حرم
دانیال مرادیان - مدافعان حرم
دانلود آهنگ جدید علی عبدالمالکی بنام کم کم
علی عبدالمالکی - کم کم
دانلود آهنگ جدید احمد سعیدی بنام شک نکن
احمد سعیدی - شک نکن
دانلود آهنگ جدید امو باند بنام نمیری از ذهنم بیرون
امو باند - نمیری از ذهنم بیرون
دانلود آهنگ جدید علی لهراسبی بنام معجزه
علی لهراسبی - معجزه
دانلود آهنگ جدید مازیار فلاحی بنام تیغ عشق
مازیار فلاحی - تیغ عشق
دانلود آهنگ جدید محسن ابراهیم زاده بنام آشوب
محسن ابراهیم زاده - آشوب
کد وبلاگ
سیاموزیک سیاموزیک

آهنگ کُردی ارمنی از زنده یاد حمید حمیدی | دانلود با حجم ۵ مگابایت

ایمشو و کوری چاوو فلک قورص و قمر میهمانمه
امشب به کوری چشم فلک قرص قمر”یار”مهمانم است
مردم حسودی کم بکین شوو دا سحر میهمانمه
مردم حسادت نکنید شب تا سحر مهمانم است
مستی شراو داسه سرم وی لاوه لاوه دی کرم
مستی شراب مرا دیوانه کرده از یاوه گویی دیگران کر م
تا مس نکم ویره نیه چم ای فیلمه لاوه ارمنی
تا مست نشوم از اینجا نمیرومبه من دروغ نگو ارمنی
زانی و کوره هاتمه و سر تپه و سه ی فاطمه
میدانی از کجا امده ام از سر تپه سید فاطمه
تازه اویشی چشتی نیه اوضا خراوه ارمنی
تازه میگویی چیزی ندارم؟اوضاعم خراب است ارمنی
حساو کتاو گردم نکه حالم خراوه دنگ نکه
با من حساب کتاب نکن خیلی حالم بد است هیچی نگو
تو را و گیس دالگد جمکه ای کتاوه ارمنی
تو را به گیسوان مادرت قسم این دفتر دستک را جمع کن
ایمشو و جور شراوگد مستد بکم جور چاوگد
امشب باید طوری از شرابت مست شوم که چشمانم نبیند
دس خه ی ارای ای کوشگد بویشی کلاوه ارمنی
دست به کفشهایم بزنم بگویم این کلاه است ارمنی
زانی و کوره هاتمه و سر تپه و سه ی فاطمه
میدانی از کجا امده ام از سر تپه سید فاطمه
تازه اویشی چشتی نیه اوضا خراوه ارمنی حالم خراوه ارمنی
تازه میگویی چیزی ندارم؟اوضاعم خراب است ارمنی

نکته: سید فاطمه”محله ای در کرمانشاه”

با تشکر از مدیر وبلاگ ادبیات سیما کلهر بابت معنی اشعار

 منبع متن : http://kurdishmusic90.blogfa.com

متن و ترجمه : 

Zorun Ne Sevgilim

مشکلت چیه عزیزم؟

 

Neslimiz tükeniyor, azalıyoruz
Peki neden hep böyle biz üzülüyoruz

نسلمون منقرض میشه و از تعدادمون کاسته میشه

خب واسه چی همیشه اینجوری مضطرب و درمونده میشیم؟

 

Yüreğini ortaya koyan kalmadı
Aşk meleği bunu açıklamalı

دیگه کسی باقی نمونده که که قلبشو  بذاره وسط

فرشته ی عشق باید اینو توضیح بده

 

 Üstüne düşüyorum kendini çekiyor
Umursamıyorum olay çıkıyor

بهش نزدیک میشم خودشو کنار میشه

بهش بی تفاوت میشم دلخور میشه

 

Aşkta bir taraf erken bıkıyor
Gariplik bizde mi gidenlerde mi

توی عشق ، یکی از اون دو طرف زود خسته میشه

ما عجیب غریب هستیم یا اونایی که رفتن؟

 

 Senin benimle zorun ne sevgilim
Bu kalbi kırıp kırıp neden parçalıyorsun

تو مشکلت با من چیه عزیزم؟

چرا این قلبو پاره پاره می کنی و از هم می پاشی؟

 

Açık açık anlat, sorun ne sevgilim
Neden şimdi yeni bir savaş başlatıyorsun

صریح و روشن بهم بفهمون که چه مسئله ای با من داری؟

بخاطر چی دوباره یه دعوای جدید رو شروع می کنی

منبع متن و ترجمه : www.sevdim.ir

تبلیغات

دسته بندی : پاپ تاریخ : دوشنبه ۷ دی ۱۳۹۴

تبلیغات

تبلیغات در سیاموزیک

سلام دوستان عزیز برای سفارش تبلیغات در سایت با ای دی تلگرام alireza1919@ در ارتباط باشید.